Autour du globe, encore.

Je n'aurai finalement pas laissé s'écouler beaucoup de temps entre deux articles consacrés aux flûtes globulaires. Hasard de calendrier...

Il se trouve que Pâques s'est terminé il y a peu et que le Lundi de Pâques, précisément, est le jour d'un marché traditionnel de la ville de Luxembourg : Eimaishen, traduction de Emmaüs, voit se tenir un marché aux sifflets traditionnels, les peckvillercher. Le peckvillchen (oui, au singulier, c'est comme ça...) traditionnel est un sifflet en terre cuite représentant un oiseau permettant de jouer de une à trois notes. Figuratifs ou réalistes, en terre-cuite naturelle ou décorée, peinte ou émaillée, c'est un festival de formes et de couleurs, le marché ravit les yeux des petits et grands. Et pour ne rien gâter, la poésie et l'humour sont de la partie! Je pourrais tenter d'en décrire davantage l'ambiance, mais comment y parvenir mieux qu'avec quelques photos?

L'Eimaishen m'a permis quelques rencontres et retrouvailles - et quelques dépenses, maudit sois-je!

Retrouvailles d'abord :

C'est en fait Samuel Bouchet qui m'en avait appris l'existence lors d'un échange de mails. Samuel? Souviens-toi, j'en parlais il n'y a pas si longtemps. Et j'ai fait la connaissance de sa compagne, Marta. Misère... leur stand est toujours un pur bonheur pour les yeux et les oreilles! J'ai cassé ma tirelire pour leur acheter une flûtes harmoniques en terre-cuite. Véritable bijou, qualités musicales et esthétiques indéniables, elle est le fruit des recherches de Samuel sur les contraintes de la matière : pour palier à la fragilité de la terre cuite pour des flûtes droites, il a créé cette forme serpentine qui s'enroule sur elle-même pour en assurer la solidité.

F215 - Flûte harmonique - France (04) - Terre-cuite - 600mm

Et rencontres ensuite : 

Alors je suis bien embêté parce je suis victime de ma mémoire, infinie mais limitée dans le temps... J'ai rencontré un céramiste qui fait de forts beaux objets, dont des sifflets et ocarinas. Il se trouve qu'il connait Samuel et l'a convaincu de venir à Luxembourg. L'ironie de la situation est qu'il est bruxellois! Je le croiserai un de ces jours sur un marché d’artisans qui se tient chaque semaine au cœur de la capitale, et je viendrai en douce corriger cet article. Deux sifflets acheté à son stand : Un sifflet à eau pour mon fils, et un private joke.

F218 - Sifflet "peckvillchen" à eau - Belgique - Terre-cuite - 100mm

La deuxième rencontre est encore un ami de Samuel. Ce dernier me l'avait décrit comme un excellent céramiste et facteur d'ocarina, et fin musicien. Olivier Gosselink réunit effectivement ces qualités - 1er prix de flûte au Conservatoire de Toulouse, tout de même! Et même une qualité supplémentaire puisque le bonhomme est éminemment sympathique! En revanche, je ne lui ai pas encore acheté d'instrument, mais ça ne saurait tarder (je n'ai qu'une tirelire à casser à la fois...). Il ne s'agit pas d'une illusion d'optique : ses ocarinas sub-basses sont simplement gi-gan-tesques!!!

Rencontre furtive, obstacle linguistique oblige (je suis un polyglotte misérable) : toute mignonne et emmitouflée, venue de Hongrie pour exposer ses ocarinas. J'ai trouvé cet ocarina basse assez joli.

F216 - Ocarina basse - Hongrie - Terre-cuite - 160mm

Voilà pour l'Eimaishen et ses sifflets. Un rendez-vous déjà pris pour l'année prochaine!

Il m'est impossible de clore ce dernier chapitre sur les ocarinas sans te présenter ma dernière acquisition sur eBay : Je t'avais expliqué, dans mon tout premier article sur le sujet, qu'on trouvait des ocarinas dans tous les matériaux possibles et imaginables.

Voilà qu'aujourd'hui m'est parvenu mon premier ocarina en métal,  une pièce relativement ancienne puisque quelques sources - dont Rodolphe DELCROIX - me renseignent des instruments semblables, estampillés des mêmes "A.A. déposé", datant de la fin du XIXe ou le tout début du XXe, probablement dus à Charles MATTHIEU. Autres sources intéressantes : 

- Le site de l'irremplaçable Jean-Luc Matte

- Mémoire du folk en Nord Pas-de-Calais

Fabriqué en zamak, il présente 10 trous de jeu : 8 sur le dessus, 2 sur le dessous. Ses qualités musicales sont très sympa!

Merci à S.CANU de m'avoir permis d'acquérir ce joli instrument.

F220 - Ocarina soprano - France - Métal - 130mm

Je ne bouderai pas ton plaisir en t'invitant à lire cet article de Nicolas Lethuillier sur l'ocarina.

Autour du globe #2

Cela fait déjà six ans – six ans?! – que je te parlais des ocarinas. Six ans déjà, c’était les débuts de l’aventure de ce blog. Une rencontre toute récente m'offre l'occasion de t'emmener dans un nouveau voyage autour du globe.

Tu te souviens ? Les ocarinas sont des flûtes globulaires, le plus souvent réalisées en terre-cuite. Mais le terme "ocarina" désigne l’instrument italien (de "oca", oie. Alors, "bec d’oie" ou "petite oie" ?)

Doté de dix trous de jeu, l’instrument (premier ocarina présenté là-bas en cliquant ici) permet un ambitus d’une octave et demi. L'instrument était décliné dans toutes les tessitures, du sopranino à la basse!

F69 - Ocarina soprano - Italie - Terre cuite - 140mm

Les ocarinas de ce type, qu'ils soient de fabrication industrielle ou artisanale, sont produits en séries sur base de moules, comme tu peux le voir sur cette photo (source : Site de vente en ligne) : Un moule pour le dos, un moule pour le ventre. On soude les deux parties puis on perce le sifflet et les trous de jeu. Les instruments sont ensuite séchés avant de passer au four. Le caractère unique des instruments se manifestera alors par l'éventuelle couverture d'émail ou de céramique, et par la décoration.

Quelques ocarinas sont venus enrichir le musée depuis la rédaction du premier article qui leur était consacré.

Et parmi ceux-ci, deux créations d’un couple d’artisans français, Marta Mezzino et Samuel Bouchet. Le premier m'a été offert il y un peu plus d'un an. Cette jolie petite pièce m’avait frappé par sa justesse et la précision de son son. L'objet présente cinq trous de jeu. Ce choix permet un jeu intuitif sur une échelle pentatonique, ou un jeu plus "classique" sur une échelle diatonique d'une octave.

F190 - Ocarina sopranino - France (S.Bouchet & M.Mezzino) - Terre cuite - 60mm

Une carte de visite étant jointe à l'instrument, j’ai pu découvrir l’univers de ses créateurs : Terre di Suoni (Terres de Sons en italien). Et j'ai patiemment attendu leur retour au Marché de Noël de Bruxelles pour m’offrir l'occasion de rencontrer Samuel et de lui acheter un instrument. J'ose dire - j'espère sans me tromper - que le contact est plutôt bien passé : Nous avons pu trouver un moment dans le timing surbooké de son activité de marché pour nous retrouver à la maison, autour d'une mousse houblonnée, pour de beaux échanges sur les ocarinas et autres instruments à vent. Samuel a une culture plus qu'appréciable des instruments à anche battante et à anche libre.

 Samuel à son stand, au Marché de Noël de Bruxelles

Ses ocarinas, Samuel les fabrique en se servant du creux de la main comme un moule. Une fois que les deux pièces sont soudées, il forme le(s) sifflet(s) et perse les trous de jeu. Une longue période d'un lent séchage assure la stabilité des pièces au moment de la cuisson à 980°C! Depuis quelques temps, le couple se passionne pour les pièces zoomorphes et les très gros ocarinas tels que tu peux en voir sur les photos ci-dessus. Que de beau labeur sous mes yeux, de véritables œuvres d'art d'une musicalité parfaite!

Rêve, lutin. Rêve...

L'ocarina que j'ai acheté à Samuel est un ocarina double : deux sifflets, cinq trous de jeu sur le dessus pour la partie mélodique en Sol, deux trous dessous pour le bourdon pouvant être modulé en Sol, La ou Do. En obstruant l'un ou l'autre sifflet, tu peux enrichir le jeu en alternant jeu mélodique, jeu de bourdon ou les deux ensembles. Il me reste à travailler - mais vraiment! - la technique du souffle continu car, si elle n'est pas indispensable, elle se montre ici véritablement intéressante!

F213 - Double ocarina ténor - France (S.Bouchet & M.Mezzino) - Terre cuite - 115mm

F128 - Ocarina soprano - Hongrie - Terre cuite - 141mm

F73 - Ocarina - République Tchèque - Terre cuite - 57mm

F77 - Ocarina - Amérique latine - Terre cuite - 78mm

F187 - Ocarina - Bulgarie - Terre cuite  - 80mm

F188 - Ocarina - Vietnam - Terre cuite - 95mm

F186 - Sifflet à eau - Russie - Céramique - 110mm

Si ce voyage autour des flûtes globulaires t'a plu, je t'invite à le poursuivre avec cet article trouvé sur la toile.

Je tiens à remercier Élodie et Laurent pour ce petit ocarina offert lors du Noël de l'année dernière.

Et évidemment, merci Samuel pour votre travail, à ta compagne et toi, et pour cette rencontre. Au plaisir à renouveler.

Sifflet en travaillant... (air connu)

Je fais à nouveau appel à ta mémoire: dans un article précédent, je mentionnais le fait que, très tôt dans l'histoire de l'Humanité, l'homme a créé des instruments sonores pour se signaler, chasser ou pour communiquer. Les plus anciens instruments à vents issus de ces recherches sont les sifflets. Jusqu'à récemment et de nos jours encore, certains trouvent encore leurs fonctions de communication (le sifflet de capitaine de marine, par exemple), de chasse (production de bruit en battue, appeaux, ...) ou de signalisation, d'alerte ou d'appel. Et c'est de cette dernière fonction que je présente cinq pièces: sifflet d'arbitre, d'agent de police ou encore de chef de gare, inutile de préciser davantage leur utilisation, mais un fait est: certains sont devenu l'accessoire de certains métiers...

F143 - Sifflet d'arbitre - Belgique - Métal, noyau, ficelle - 55mm

F144 - Sifflet de police (en l'occurrence de garde forestier, mon sifflet de mon métier à moi) - Belgique - Métal, noyau, corde - 50mm

F164 - Sifflet de gare - France (Début XXe) - Métal, bois, noyau - 65mm

F165 - Sifflet de scout, deux tons - Angleterre - Métal - 65mm

F166 - Sifflet de marinier - France (+/-1950) - Métal - 80mm

Tiens, en passant, certains d'entre toi ne s'étonneront pas de voir que pour la deuxième fois que je glisse une planche de BD dans ces lignes, c'est la deuxième fois qu'il s'agit d'une planche de Franquin... Quel talent, l'ami Franquin!

A la prochaine!

L'appeau du lutin...

... n'est pas à vendre, qu'on se le dise!

Franquin et les appeaux
Idées Noires - Fluide Glacial
Éditions Audie - 1981

Bon, un peu de sérieux, là, au fond de la classe! Je m'en vais te parler aujourd'hui des appeaux.

Conçus initialement pour la chasse, l'usage des appeaux s'est généralisé auprès d'un public de plus en plus large d'amoureux de la nature, simple observateur ou photographe animalier. Alors que vient faire l'appeau parmi les instruments de musique? Il s'agit bien d'un instrument produisant des sons, qui plus est imitant des sons produits par des organes vocaux, instruments de musique naturels, il a donc bien sa place ici. Il en existe une multitude, de tous types et de toutes formes, utilisant une organologie variée: sifflet de flûte ou sifflet annulaire, anche simple ou double, friction mécanique, etc.

A4 - Appeau à mésanges - Métal, bois fruitier, double sifflet à coulisse - 9cm

Je te montrerai, dans ce premier article qui leur est consacré, les appeaux à sifflets, avec une petite vidéo à la clé, si tu es sage!

Le sifflet annulaire est formé par deux anneaux métalliques rapprochés à l'intérieur du tuyau de l'instrument. Le souffle expiré ou aspiré du joueur va se briser sur ces anneaux et créer la turbulence à l'origine du sifflement. Des roulements de la glotte créeront les stridulation du chant ou cri des oiseaux.

A6 - Appeau à grives - Bois fruitier, sifflet annulaire - 7cm

A3 - Appeau à hirondelles - Bois fruitier, sifflet annulaire - 10cm

A1 - Appeau à coucou - Bois de hêtre, sifflet, un trou de jeu - 9.5 cm

Le sifflet nasal présenté ici est, au départ, un appeau utilisé en Indonésie pour la chasse aux singes hurleurs. La puissance de son son est étonnante! Son fonctionnement est particulier: Tu te souviens du principe de production du son des flûtes? Le souffle du musicien est brisé sur un biseau, une petite partie de ce souffle est expulsée vers l'extérieur, une autre rencontre à l'intérieur de l'instrument une colonne d'air, ou un volume dans le cas des flûtes globulaires (ocarinas); c'est ce qui crée la turbulence à l'origine du son.

Alors voici comment fonctionne le sifflet nasal:

1° le joueur souffle par le nez!
2° le souffle est brisé sur le biseau;
3° une partie de ce souffle est dirigé vers la bouche ouverte du musicien. C'est elle qui offre le volume d'air, volume qui peut être modifié par des mouvements de langue ou de gorge, ce qui permet de moduler le son et d'obtenir une gamme complète!

F148 - Sifflet nasal - Indonésie - Bois - 6.6cm

Bon évidemment, point de singes hurleurs dans nos forêts! Je me sers de ce sifflet pour "communiquer" avec la chouette hulotte, en imitant le chant du mâle. Et puisque tu as été sage et attentif, tadaaaaam!, voici une petite séquence vidéo!

Et la nature dans tout ça ?

Hè bien la nature fait bien les choses, mon bon monsieur ! A tel point qu’elle a inspiré l’Homme depuis son plus jeune âge : en effet, dès la préhistoire, alors qu’il commence seulement à marcher, l’Homme entend déjà tous les sons du vent dans les cannes de roseau puis, comme tout bon bébé qui se respecte, met tout en bouche, souffle dans tout ce qu’il peut, frappe sur tout ce qu’il trouve, et fait ses premières expériences musicales. Il cherche à émettre les sons entendus au hasard du vent, souffle à son tour dans le roseau, l’utilisant tout d’abord comme sifflet d’alerte, de chasse ou de signalement, avant de découvrir qu’un tuyau plus court produit des sons plus aigus et d’inventer la flûte de Pan. On en trouve des traces dans les cavernes, des objets utilisant des os creux ou des tiges végétales, du bois taillé ou encore des coquillages. De nos jours encore, on trouve l'usage de sifflets, de conques, de l'Océanie au Pacifique en passant par le continent africain. Je te propose d'en découvrir quelques uns.

Cette conque est un coquillage que j'avais chez moi; il présentait un trou aux arrêtes irrégulières; j'ai simplement limé ce trou pour l'agrandir et lui donner une forme plus régulière, jusqu'à pouvoir en produire un son dont j'ai été le premier surpris!

F78-F79 - Sifflets de signalement - Bas-Congo.

13.50cm et 11.50cm

F129 - Nouvelle-Guinée (Asmathes?) - 30cm

Coquillage utilisé comme sifflet de signalement ou de chasse:

Voilà... Ça va, les oreilles?