Sur le toit du monde

Source : https://www.travelsmithnepal.com

Le Tibet et le Népal, ainsi que l'ensemble de la région, constituent un berceau incroyable de cultures instrumentales et musicales.

Rien qu'au Népal, il existerait plus de cent groupes ethniques ayant leur propre culture, leur propre tradition qui voit la musique accompagner chaque moment de la Vie, de la naissance à la mort. Musique profane ou musiques sacrées, à chaque culture ses traditions et ses rituels. Et ses instruments!

À travers toute la chaîne himalayenne, de nombreux instruments de musique sont présents dans les temples bouddhistes et participent aux rituels : trompes (Gungchen et Radong), cornes en fémur humain (Kangling), conques (Dung dkar), hautbois (Gyaling), tambours , cymbales et cloches...

La musique profane, elle, utilise un éventail incroyable d'instruments à cordes (luth ou vièles), à vents (flûtes, instruments à anches simples ou doubles, trompes et trompettes) et instruments de percussion (guimbardes, tambours et gongs)

Vents

Flûtes :

Source : Google photos

Les sites de voyages au Népal regorgent de photos de paysages montagneux, de villages perchés et de temples. Et tu y vois presque systématiquement une photo de marchands ambulants portant un "arbre de flûtes", cette grande canne portant leur stock de flûtes disposées en épi au sommet de cette canne.

Il me semble bien reconnaître une de mes flûtes Tika sur cette photo. Elle est relativement juste et j'aime le son soufflé qu'elle m'offre.

F134 - Flûte traversière "Tika" - Népal - Bois et métal - 450mm

J'ai trouvé la flûte suivante en brocante. Il s'agit d'une flûte à conduit : elle possède un sifflet taillé dans le bois, comme les flûtes à bec. Cependant, l'embouchure de celle-ci étant latérale, elle se tient à la façon des flûtes traversières. Elle a un son pur et clair, percutant dans les aigus et doux dans les graves.

F231 - Flute à conduit latéral - Népal - Bois - 390mm

Trompes :

Les rituels des temples sont rythmés par plusieurs types de trompes :

La trompe en laiton Gungchen peut dépasser les trois mètres. L'instrument que je possède est de taille beaucoup plus modeste. Je lui avais consacré un article à l'époque de son acquisition, c'est par là en cliquant ici. 

 

T3 - Trompe Dungchen - Tibet - Laiton et petites pierres - 1065mm

La conque Dung-dkar, dont le nom est littéralement traduit du tibétain par "coquille blanche", est une trompe taillée dans un coquillage marin qui peut atteindre de grandes dimensions. 

        

T4 - Trompe Dung-dkar - Népal -  Fossile - 170mm

Dans la culture tibétaine, elle est l'une des huit représentations du bonheur et symbolise la diffusion de la sagesse et de la connaissance dans la lutte contre l'ignorance. Certaines de ces trompes sont richement sculptées de représentation de dragons ou de motifs floraux, d'autres encore de manifestations d'éléments météorologiques tels que nuages et vents. En effet, on trouve dans la littérature qu'il lui serait attribué - du fait de ses origines marines - un pouvoir magique sur la pluie. Enfin, on trouve beaucoup de ces conques plus richement décorées encore par le recouvrement de l'embouchure et du pavillon par des feuilles d'argent sculptées et incrustées de pierres colorées.

Si l'instrument que je possède est d'une simplicité pure, il ne s'agit cependant pas d'un coquillage mais d'un fossile! Son poids (un peu moins d'un kilo pour un coquillage de dix-sept centimètres de long!) et sa puissante sonorité sont impressionnants.

Cordes

Les deux instruments à cordes que j'ai trouvés (le premier en brocante, le second au marché aux Puces de Bruxelles), sont taillés dans une pièce de bois massif. Ils doivent faire l'objet de petites restaurations, mais je n'ai pas pu résister à la beauté et la qualité de ces pièces.

Les cordophones, sur le toit du monde, se répartissent entre vièles - instruments à cordes frottées, le plus souvent tenue verticalement, posée sur le genou - et les luth - instruments à cordes pincées. Ce sont des instruments de musique populaire ou de musique dite "savante", et ne sont pas présents dans les monastères

Vièle :

Cde30 - Sârangi - Népal - Bois, peau, corde - 550mm

Le Sârangi est une vièle qui se joue posée sur le genou du musicien. Instrument népalais dans cette forme, il est également présent dans le Nord de l'Inde, comme le montre la vidéo ci-dessous. En Inde, on trouve d'autres instruments à cordes frottées sous la même dénomination, des instruments plus massifs présentant de nombreuses cordes sympathiques (cordes mises en vibration par la seule vibration des cordes frottées)

Il manque quelques éléments à mon instrument, j'ai le projet de les façonner : une cheville, le chevalet et l'archet. Je devrai également remplacer les cordes et refaire la patine. Il semble que l'utilisation de teinture au brou de noix soit l'option.

      

  Sârangi népalais                                Sârangi indien                    

Luth :

Cde34 - Sgra Snyan - Népal - Bois, peau, corde - 800mm

Le Sgra Snyan est un luth à cinq cordes. Comme pour le Sârangi, une partie seulement de la caisse de résonance est recouverte de peau. Alors que, chez le Sârangi, l'autre partie est nue, elle est ici couverte par une planchette de bois ajourée. Le cheviller est sculpté en forme de tête de lion. À l'extrémité d'une courte cordelette se trouve une dent utilisée comme médiator.

Je devrai façonner un chevalet plat et, ici aussi, reprendre la patine.

Idiophones

Les guimbardes :

Je m'étalais déjà sur ce terme barbare d'idiophone en te présentant la famille des guimbardes dans un article qui date tout de même de 2008...

La guimbarde la plus courante au Népal est la Murchunga, aussi appelée Morchang. Il est écrit qu'elle était utilisée pour faire la cour...

J'ai eu l'occasion d'en trouver dans plusieurs boutiques, de différentes tailles et tessitures.

Gu11 - Murchunga - Népal - Métal - 110mm

Gu 8 - Murchunga - Népal - Métal - 70mm

Gu 15 - Murchunga - Népal - Métal - 55mm

Gu10 - Dan moï - Népal - Laiton - 105mm

Dans une des boutiques visitées à Bruxelles, j'ai trouvé une guimbarde de même facture que celles les dan-moï vietnamienne : une plaque de laiton dans laquelle est découpée l'anche de la guimbarde.

Le bol chantant :

Le bol chantant, instrument rituel s'il en est, est un objet fascinant! On ne sait pas vraiment comment ni où il est né - on parle d'origines chamaniques mongoles - mais quelques sources mentionnent les échanges entre le Tibet et le Népal qui auraient donné naissance à l'élaboration d'un alliage constitué de sept métaux : or, argent, mercure, cuivre, fer, étain et plomb. À chaque métal sa valeur symbolique : planètes, parties du corps et spiritualité, etc.

P57 - Bol chantant - Tibet - Alliage - Ø 195mm

On le trouve dans toutes les régions himalayennes - Tibet, Népal, Bhoutan, Ladakh, mais également dans le Nord de l'Inde - dans les monastères bouddhistes où il sert de vecteur à la méditation. Il est parvenu en Occident et est utilisé dans une approche similaire dans le yoga, la shiatsu, le qi gong et même la sophrologie ou dans des démarches de sonothérapie, ou enfin dans des rituels plus ou moins chamaniques.

Le bol chantant est une cloche inversée à battant externe. De ce battant - ou mailloche, pour être plus précis (oui: que veux-tu? j'aime la précision) - on frappe le bord du bol pour le faire tinter, ou on le frotte pour le mettre en résonance, pour le faire chanter! Geste technique : ne pas appuyer trop fort, ne pas tourner trop vite, la juste mesure pour atteindre l'harmonie...

Les cymbales :

P16 - Tingsha - Tibet - Bronze et cuir 

Les petites cymbales Tingsha sont deux pièces d'alliages de bronze reliées par un lien de cuir. Elles sont utilisées tout comme les bols chantant dans les rituels bouddhistes, mais aussi durant les méditations zen, la pratique du yoga, feng shui, et dans les pratiques de thérapies par le son.

Certaines sources disent que le son des tingshas est une offrande faite aux dieux pour les remercier de leur venue sur Terre et les inciter à rester.

Lorsque elles sont frappées entre elles horizontalement, la vibration sonore aiguë et riche en harmoniques permettrait de se concentrer sur l'onde sonore et faire le vide, pour les meilleurs dispositions à la méditation.

Et d'autres : 

L'instrumentarium du Toit du Monde est encore riche de nombreuses percussions : tambours, carillons éoliens, cloches et gongs - je n'en possède pas de cette région géographique - ainsi que de grelots.

J'avais consacré un article sur les cloches et grelots il n'y a pas si longtemps, j'y montrait quelques pièces originaires de la région du Nord de l'Inde et du Népal. Je t’invite à cliquer ici pour aller là.

P26 - Grelot - Népal - Bronze et bois - 70mm

Comme tu auras pu le lire entre les lignes, l'instrumentarium du Toit du Monde est loin d'être représenté de façon exhaustive dans ma collection : quelques instruments à cordes et percu manquent (mais tu me rappelleras que je me suis fait la promesse de ne plus en acquérir de nouveaux...), mais il me manque surtout des vents - les hautbois et les trompes en tibias.

Qui sait? Peut-être dans un autre épisode?

Sources : 

(cfr également la section consacrée à ma bibliothèque)

Musée des Instruments de Musique du Népal

Darmathèque

Peter & Clo

Maison de la Science et des Hommes

Guimbardes.fr

Artisans du Népal

Traditions retrouvées

Je t'avais parlé de la trompe de chasse il y a déjà un paquet d'années. Mon métier a longtemps été lié à cet instrument qui était joué par de nombreux gardes forestiers. La trompe est par ailleurs toujours présente sur nos insignes.

J'avais également, à la même époque, mentionné cette photo datant de 1902 montrant le cantonnement des Eaux et Forêts de Watermael-Boitsfort et certains gardes forestiers portant leur trompe de chasse.

 

Je m'étais lancé à l'époque dans l'apprentissage de l'instrument, rapidement interrompu pour incompatibilités de cumules : se lancer de front dans l'apprentissage de la clarinette, du piano et de la trompe, il a fallu choisir et donc renoncer. Ensuite, l'école de trompe de Watermael-Boitsfort a cessé ses activités (je réfute formellement toute responsabilité)

Mais voilà qu'un mois avant le début de la crise sanitaire et le premier confinement de mars 2020, je fus recontacté par le nouveau secrétaire du Cercle Royal Saint Hubert de Bruxelles qui m'annonçait sa volonté de relancer les activités de cette association :

- "Ça te dit toujours d'apprendre la trompe?"

- "Ah non, peut-être?"

Dont acte!

Le Cercle Saint Hubert a été fondé par Max de Villers Grandchamps et Emile Jacqmain en mai 1882 avec la volonté, entre autres, de sonner la messe de Saint Hubert à l'église du Sablon, à Bruxelles, le 3 novembre suivant. Ce qui fut fait, donc, et cette prestation a très vite figuré comme engagement dans chacune des versions des statuts du cercle jusqu'ici.

En Belgique, toute association ayant plus de cinquante ans d'existence devient royale.

Mon collègue Matthieu Pierret et moi, en entrainement
au cœur du Monument des Forestiers
Forêt de Soignes, Uccle

Et l'aventure a donc commencé, quelque peu contrariée par les mesures sanitaires. L'avantage d'un instrument joué en plein air et, qui plus est, préférentiellement en forêt, c'est qu'on était moins contraints par lesdites mesures. Si bien que nous avons pu travailler régulièrement, et j'ai rapidement fait l'acquisition de mon propre instrument auprès de la marque Couesnon.

J'ai même réussi à convaincre un de mes collègues forestiers de nous rejoindre.

Le cercle a également vu avec plaisir ses effectifs se féminiser, grâce à l'arrivée de trois dames!

Si bien qu'aujourd'hui, la petite dizaine de nouveaux sonneurs ayant rapidement progressé, le cercle peut recommencer à se produire en public, si-si! Ce que nous avons pu faire pour la première fois lors de la dernière édition des 20km de Bruxelles la semaine passée (image et montage, Jean-Frédéric Hanssens) :

D'autres prestations sont déjà programmées à Bruxelles :

•  17/10/2021 : La journée de la Forêt de Soignes, à Rouge-Cloître (Auderghem)
•  03/11/2021 : La messe de Saint Hubert à l'église du Sablon (Bruxelles)

Je t'invite en outre à lire cet article sur les liens entre cet instrument, la forêt de Soignes, les gardes forestiers et Watermael-Boitsfort.

T11 - Trompe de chasse - France (Couesnon, Paris)

Cordes ottomanes et vent d'Essaouira

La saison des brocantes touche tout doucettement à sa fin, mais il y en avait l'une des plus grandes de Bruxelles, ce dimanche, à l'hippodrome de Boitsfort. Je n'en suis pas revenu les mains vides, maudit sois-je! Cordes et vent, avec gratitude non feinte envers les personnes qui me les ont cédés.

Cordes ottomanes

Maison du saz, Paris, avec Mahmut Demir 

Les Saz forment une famille de luths qui s'étend, depuis leurs origines perses, de la Turquie à l'Azerbaïdjan en passant par les Balkans. A manche court ou long, à deux, trois ou douze cordes en métal, ils présentent tous une caisse pyriforme au dos bombé et au manche muni de frets en boyaux (naturels ou synthétiques). Le plus connu d'entre eux et le plus répandu en Turquie est le saz à manche long appelé bağlama.

Source photo : https://www.francemusique.fr/emissions/ocora-couleurs-du-monde/soiree-speciale-a-la-maison-du-saz-avec-mahmut-demir-59428

L'instrument que j'ai eu la chance d'acquérir présente une caisse en mûrier. Le manche ainsi que la table d'harmonie sont vraisemblablement en érable. L'ouïe, joliement sculptée, se trouve à la base du dos, juste sous le cordier. Le manche porte trois choeurs de cordes : deux choeurs de 2 cordes au dessus, et un choeur de trois cordes en dessous.



Cde20 - Bağlama - Turquie - Bois, cordes en métal - 100cm

Détail de l'ouïe.

En fonction du répertoire, il existe différents types d'accordage, sachant que chaque corde des choeurs doubles est accordée à l'octave de sa jumelle et que la première corde du choeur triple est accordée à l'octave inférieure des deux autres qui sonnent, elles, à l'unisson :

Source : "Turkish instrument method - Folk instrument with three double strings and a longneck bağlama

Sources :
Wikipédia
Puis si tu es curieux et polyglotte, il y a çà aussi

Vent d'Essaouira

Festivités Gnaoua, quelque part à Bruxelles
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Musique_marocaine

La trompe Nefir est sonnée traditionnellement par les Gnaouas lors de cérémonies rituelles. Les Gnaouas sont, à l'origines, d'anciens esclaves d'origine sub-saharienne (Niger, Mali, Guinée, Ghana, ...) qui se sont métissés, puis rassemblés en confréries adeptes du soufisme. Leurs cérémonies sont impressionnantes, avec leurs mélopées transcendantes mêlant les nefirs aux hautbois ghaïta et rythmées par les qraqebs. Cette trompe est également sonnée lors des fêtes de clôture du ramadan.

Le petit nefir acquis ce weekend était joué, paraît-il, par des bergers.

Source :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Musique_marocaine



T9 - Nefir - Maroc - Métal - 77,5cm

P18 - Qraqeb - Maroc - Métal, ficelle - 25,5cm

De métier

Pour terminer cette série consacrée aux trompes et cornes, je ne peux omettre de mentionner les piboles, cornes de signalement, aussi appelées tutteurs (ça fait "tûûût" quand tu souffles dedans): elles jouent, de nos jours, le même rôle décrit dans l'article précédant: A la chasse elle sert à signaler sa présence, rabattre l'appel ou rappeler les chiens, faire du bruit durant les battues, etc. Le premier instrument présenté ici fait partie de notre équipement de service.
Mais s'il porte l'appellation de corne, il ne fait pas du tout partie du groupe des trompes et cornes de la famille des cuivres, mais bien de la famille des clarinettes. En effet (rappelle-toi cet article d'organologie) le son est produit par une anche battante, et non par la vibration des lèvres dans une embouchure!

C13 - Pibole - Cuivre, laiton et plastique - France (Elles) - 160mm

C13 - Détail: anche battante en cuivre sur support en plastique.

C13 - Détail: Insigne de l'administration des Eaux & Forêts - Waters & Bossen

C14 - Pibole - Cuivre, laiton et plastique - France (Wasserman & Sons) - 125mm

Site de la maison Elles.

Site de la maison Wasserman & Sons.

Je remercie ici mon collègue Bram A. pour le premier instrument, et Julie B. pour le second.

Un olifant, ça trompe énormément...

Je t'avais déjà parlé de cette grande famille d'instruments de musique que forment les cors, trompes et autres conques marines. Si-si, souviens-toi: c'était là-bas. Je t'expliquais, notamment, qu'on trouvait des traces de l'usage de tels instruments dès la Pré-Histoire.

Au Moyen-Age existait l'olifant. L'olifant, Wikipédia te l'apprend, est un cor de grande dimension, lié à la guerre ou à la chasse: il servait à donner des signaux, à rallier les troupes, à annoncer l'approche d'un ennemi. Fait d'une défense d'éléphant, souvent sculpté et orné de bagues métalliques, c'était l'instrument des nobles. Le guetteur des châteaux, lui, ne portait qu'une corne, un cor fait d'une corne de bovidé ou d'ovin.

Comme je te l'expliquais dans l'article précédent, on trouve l'usage de semblables instruments de tous temps et partout autour du monde, seul change le matériau: Corne ou dent (ou bois) pour les peuples continentaux, coquillage pour les peuples insulaires ou côtiers.

Tiens, j'édite ce sujet pour ajouter que j'habite une commune dont le blason me plait particulièrement: un cerf y côtoie un olifant!

En outre, dans la commune voisine, le fronton du logement de service d'un de mes collègues montre une illustration semblable d'un olifant.

Voici mes instruments de cette famille:

T2 - Corne (Antilope) - Cameroun - 720mm

(Ethnie Bamileke)

T4 - Conque Dung dkar - Tibet - 170mm

T5 - Corne (bovidé) - France (Carcassonne) - 600mm

Le corps du Lutin

Moui, bof... Je te le concède, ami lecteur, le jeu de mot laisse à désirer mais que veux-tu? c'était plus fort que moi.

Forêt de Soignes - Région bruxelloise
Watermael-Boitsfort
Octobre 2008

Haaaa... (Nostalgie des traditions perdues...)

Administration des Eaux et Forêts - Province de Brabant - Bruxelles
Cantonnement de Boitsfort
10 juin 1902

Merci à Dominique pour la photo.

Trompe tibétaine

Pas plus tard qu'hier, en promenade en ville, je suis passé par une de mes boutiques préférées, Courrier Sud, une véritable caverne d'Alli Baba: tu y entres et aussitôt tes sens sont émerveillés! Tout y est beau, tout y est couleurs et parfums dépaysants. Les propriétaires vont régulièrement en Inde et au Vietnam et ramènent mille merveilles dans leur boutique: objets utilitaires, décoratifs, petit mobilier mural, lampes, bijoux ou étoffes, impossible de tout citer... Et, parfois, des instruments de musique (c'est de là que vient ma première guimbarde vietnamienne). Et, caché dans un coin, presque invisible, cet instrument merveilleux...

Il s'agit d'une trompe tibétaine Dungchen! Elle est en laiton martelé et les bagues de raccord et la guirlande du pavillon sont ciselées de motifs décoratifs. La trompe est télescopique: déployée, elle mesure 106,5cm, elle ne fait que 43,5cm une fois les segments emboîtés. Le diamètre de l'embouchure est de 5.5cm et celui du pavillon est de 15.5cm. (Clique sur le titre pour voir la fabrication d'une trompe tibétaine)

Cet instrument est utilisé dans les cérémonies boutistes tibétaines. On en trouve de plusieurs tailles, jusqu'à trois mètres de long! Elles sont soit posées au sol, soit portés par d'autres moines. Le son est tout simplement incroyable! Il me reste à lui trouver place chez moi, où elle sera correctement mise en valeur...

T3 - Gungchen - Tibet - Laiton - 106.5cm

Écoute la trompe tibétaine en cliquant ici.

Trompeur

Les premiers chasseurs et guerriers, dès la préhistoire, comprirent très vite l'utilité, pour communiquer entre eux, d'instruments dont le son porte plus loin que la voix humaine. Les peuples vivant aux bords de la mer apprirent à souffler dans des conques marines, les hommes de l'intérieur des terres le firent avec des cornes d'aurochs, de vaches ou de béliers. Sous d'autres latitudes, ce furent des défenses d'éléphants, des cornes d'antilopes ou du bois. Les Nordiques enroulèrent de l'écorces de bouleau en forme de parfois très longs cornets. Chacun de ces instruments avait pour but de prolonger ou remplacer l'action des cordes vocales. L'âge du bronze et du cuivre vit des artisans enrouler des feuilles de métal pour en faire des cornets, des cors, etc. Tous les peuples de l'antiquité (Égyptiens, Grecs, Romains et Gaulois) ponctuèrent leurs guerres, leurs chasses et leurs fastueuses cérémonies de sonneries retentissantes. Dès l'époque du Classicisme, les cors naturels firent partie des orchestres.

Je suis garde forestier. Il est une tradition du corps des Eaux et Forêts qui s'est perdue au fil du temps: l'usage de la trompe de chasse. Nous avons en archives des photos de nos prédécesseurs, jusqu'à trois générations avant nous; sur chaque photo l'on voit des forestiers portant fièrement leur instrument autour de l'épaule (alors je vois d'ici se gausser les esprits mal tournés, mais pour une fois je suis sérieux...) Du coup, grâce à la présence d'une école de trompe qui se réunit chaque semaine dans ma commune, au sein de la forêt où je travaille, je me suis lancé cette année dans l'apprentissage de cet instrument, avec le secret espoir d’entraîner quelques collègues à ma suite, et de redonner ainsi un nouvel élan à cette tradition. La trompe de chasse que je présente ici ne m'appartient pas: elle m'est prêtée par l'école.

Trompe de chasse - Equipage - France - 4,445m

Les trompes Equipage sont dite lourdes: la feuille de cuivre est plus épaisse et donc plus robuste pour supporter les chocs lors des chasses à cheval. Note l'intérieur chaudronné de l'instrument.

Mais finalement, cor ou trompe? L'erreur est-elle permise?

Tout dépend de quel instrument l'on parle car cor naturel, cor de chasse et trompe de chasse sont trois instruments différents de la famille des cuivres: le son est produit par la vibration des lèvres dans une embouchure évasée, son qui est ensuite amplifié tout au long de son parcours dans un tuyau de perce conique (d'abord fin, puis s'élargissant vers l'extrémité) et terminé par un large pavillon. Aucun trou de jeu, ni clef ni piston ne permettent de moduler le son et de créer ainsi différentes notes: seul l'intensité du souffle de l'instrumentiste permettra d'obtenir les différentes harmonies de la note fondamentale de l'instrument. La littérature nous renseigne que le cor naturel est accordé en Mib, que le nombre de tours de tuyaux est variable et qu'une pièce se trouve entre le tuyau et l'embouchure pour en affiner l'accord, alors que la trompe de chasse est accordée en Ré et son tuyau est enroulé sur trois tours et demi. Mais la différence ne s'arrête pas là: Le cor naturel est joué en orchestres tandis que le cor de chasse, le mal nommé, est joué en harmonies ou en fanfares, militaires bien souvent; ces deux instruments sont joués face au public. Quant à la trompe de chasse, elle est liée à la vénerie, la chasse à courre: elle sert à signaler aux équipages, piétons et cavaliers, où en est la journée de chasse, par le morceau qui sera sonné - oui, car on ne joue pas de la trompe, on en sonne! A noter également qu'on ne parle pas de pièces, ni de morceaux musicaux, mais de fanfares. L'Arrivée au Rendez-vous, Le départ pour la chasse, l'Hallali, La Curée, Les Honneurs, sont autant de fanfares marquant les étapes de la journée, Le cerf (avec les déclinaisons liées à l'âge de l'animal: Dix-cors ou Jeunement, 3°tête ou La Dauphine, 4°tête ou La Fanfare du Roi), Le sanglier, Le renard, informent sur l'espèce chassée; Le Vol-ce-l'est (on voit l'emprunte du pied de l'animal), Le Débucher (l'animal quitte la forêt), La Plaine, renseignent les piétons sur la position de l'équipage à cheval et de la meute, et donc de l'animal, ou inversement. Lorsque la trompe est sonnée lors de manifestations telles que la St-Hubert, où lors de concerts, de messes, etc, les sonneurs envoient le son derrière eux et tournent donc le dos au public.

Sources:

• Medved Nurbel - Nature Ethique, magasine de Groupement des Intérêts Cynégétiques, Environnementaux et Forestiers (Gicef) - N°195, mai 2006, p.19.

• J'apprends la trompe - Méthode de trompe de chasse - Collectif - Fédération des Trompes de France (FITF)

• Typologie des Instruments à vent - Jean-Luc Matte
• Photo du Luur scandinave: http://users.swing.be/la.corniste/historique.html

T 1 - Didjeridoo - Provenance inconnue - Teck - 130cm